Biographie
La chanteuse et compositrice sicilienne Etta Scollo, qui vit à Berlin, est aujourd'hui, de par ses activités musicales dans le domaine de la musique traditionnelle, l'une des artistes italiennes les plus populaires en Allemagne où elle a reçu le « RUTH 2007 » pour son programme Canta Ro, consacré à Rosa Balistreri. Ce meme projet lui vaut le prix Pino Veneziano en 2005 et le prix Rosa Balestreri- Alberti Favara en 2008 Etta Scollo part en même temps en tournée avec Les Siciliens, un spectacle à mi chemin entre rêve et réalité, histoire et mythes de son île. Un album est enregistré en public.
Avec Franco Scaldati, Enrico Stassi et d'autres artistes siciliens,elle participe en outre au spectacle La mia vita vorrei scriverla cantando – omaggio a Ignazio Buttitta. Et à l’hommage à Rosa Balistreri sous la direction de Carmen Consoli, avec Ornella Vanoni ,Giorgia e Nada à Catane en mai 2008.
En 2009, elle se consacre aux concerts dans toute l’Europe et aux USA,où son album est publiè par « Allegro »
Traduction par MARIE CLAUDE CAYRAT
